Мова

“Падніміця тую дашку і выньця адтуль маю таску”: шаптухі ды іх таямнічыя шэпты

Шэпты, шаптанне, замовы… Ці не кожны з нас сутыкаўся з такой з’явай, чуў пра яе, або і сам карыстаўся паслугамі шаптух. Што рабіць, калі дзіця бесперапынна плача? Як пазбавіцца ад…

Read more

“З тайгі пад Акропаль”. Незвычайны лёс Зыгмунта Мінейкі

Паўстанцкі кіраўнік, таленавіты інжынер і вайсковец, адкрывальнік храма Зеўса і першы беларускі прадстаўнік на Алімпійскіх гульнях, спартыўны журналіст і свабодалюбны, абдораны лёсам чалавек. Зыгмунт Мінейка. Жыццё гэтага выхадца беларускай зямлі…

Read more

“З дзяцінства я чула гукі розных моў”: Алеся Сёмуха пра бацьку і мову

Дачка знакамітага перакладчыка Васіля Сёмухі і хросная дачка знакамітага пісьменніка Уладзіміра Караткевіча. Алеся Сёмуха расла ў атачэнні гукаў розных моў, канчаткова перайшла на беларускую мову, дзякуючы талакоўцам, даўно жыве ў…

Read more

Амаль 20 год няма знакамітага беларускага паэта Сыса, свята ў яго гонар не праводзіцца ўжо пяць год

Паэт з-пад Рэчыцы Анатоль Сыс пайшоў з жыцця 4 траўня 2005 года. Прыкладна ў гэтых днях у гонар творцы звычайна праходзіла свята паэзіі ў Гарошкаве, але з 2019 года традыцыя…

Read more

Стала вядома, якія аўтары з Беларусі і Украіны будуць перакладзеныя на розныя еўрапейскія мовы ў межах праекта #FreeAllWords

У другой частцы міжнароднай перакладніцкай ініцыятывы  #FreeAllWords прымуць удзел 15 беларускіх і ўкраінскіх аўтараў. Сярод новых удзельнікаў — Таццяна Нядбай, Уладзімір Някляеў, Уладзімір Лобач, Наталія Матолінець, Тетяна Маленька, Олена Кіцан…

Read more

Кніга “Мова 404” даступная анлайн

Гэта збор гісторый моўнай дыскрымінацыі ў Беларусі, дзе на 170 старонках сабраныя расповеды беларусаў, якія размаўляюць па-беларуску, але ў сувязі з гэтым трапляюць у розныя непрыемныя сітуацыі, адчуваюць негатыў з…

Read more

Нароўля і палац Горватаў: запісаныя ўспаміны

“Нароўля! – У маіх успамінах гэта самае прыгожае і мілае месца на Зямлі …”  Так успамінае Нароўлю Анджэй Раствароўскі – нашчадак польскага шляхецкага роду Раствароўскіх, сын таленавітага архітэктара Тадэвуша Раствароўскага.…

Read more

Надпіс на ўязным знаку ў Жыткавічах будзе беларускамоўным

Моўны актывіст Ігар Случак паведамляе, што мясцовыя ўлады ў Жыткавічах адхрысціліся ад ідэі “русіфікацыі” надпісу на ўязным знаку. “Калі памятаеце, у Жыткавічах хацелі паставіць новы ўязны знак з назвай горада.…

Read more

“Усе Смехавы – з Гомеля”

“Прозвішча Смехаў гучыць яўна не па-яўрэйску”. “Яно пранікла ў рускую мову з арамейскага або старажытнаяўрэйскага “смехá” (радасць, вяселле). Вось і атрымліваецца, што па прозвішчы я – старажытны яўрэй, а па…

Read more